Đáp lại, một học giả Trung Quốc nói: "Trung Quốc sẽ không tiến hành tiến công vũ trang miễn sao lợi ích then chốt của nước này không bị xâm phạm
Trung Quốc thường dùng thuật ngữ "ích cốt lõi" cho các vấn đề quan yếu hệ trọng đến chủ quyền nhà nước và kiêm toàn bờ cõi như Đài Loan, Tây Tạng và Tân Cương, nơi mà Bắc Kinh sẽ không chịu thỏa hiệp và sẵn sàng dùng vũ lực nếu cấp thiết. CT ( Theo Kyodo ). Trung Quốc bắt đầu tuyên bố các đảo không có người ở mà họ gọi là Điếu Ngư (Nhật Bản gọi là Senkaku) từ những năm 1970 sau khi một cuộc khảo sát của Liên Hiệp Quốc cho thấy có thể có trữ lượng dầu khí lớn tại khu vực lân cận của quần đảo này.
Gần đây, Trung Quốc cũng liên tiếp phái các tàu cảnh sát biển tày khu vực đang tranh chấp này. Nhưng việc lấn chiếm lãnh thổ, chủ quyền, an ninh và thứ tự tầng lớp sẽ được coi là hành vi hệ trọng đến ích chủ chốt của chúng tôi và dĩ nhiên, quần đảo Điếu Ngư/Senkaku là một trong số đó”. Org Trong một cuộc họp ngày 13/8 giữa đoàn lập pháp lưỡng đảng gồm 9 thành viên của Nhật Bản và 6 học giả của Viện nghiên cứu Chiến lược quốc tế Trung Quốc (gồm những sỹ quan quân đội Trung Quốc), các đại biểu Nhật Bản đã liên tiếp đặt câu hỏi vì sao tàu Trung Quốc nhiều lần tày tại khu vực Senkaku/Điếu Ngư trong những tháng gần đây và vì sao Bắc Kinh gia tăng ngân sách quốc phòng.
Các nhà lập pháp của Nhật Bản cho rằng đây là lần đầu tiên chính phủ Trung Quốc thông qua lực lượng quân đội nói rằng Senkaku/Điếu Ngư là một phần "ích lợi then chốt" của Trung Quốc. Một học giả quân sự Trung Quốc nói với các nhà lập pháp lưỡng đảng của Nhật Bản mới đây rằng các hòn đảo đang tranh chấp giữa Nhật Bản và Trung Quốc là "ích chủ chốt" của Bắc Kinh.
Quan hệ song phương giữa Nhật Bản và Trung Quốc đã rơi xuống mức thấp nhất trong những năm gần đây kể từ khi chính phủ Nhật Bản quốc hữu hóa quần đảo Senkaku/Điếu Ngư từ một chủ sở hữu tư nhân của Nhật Bản. Ảnh: wikipedia. Việc tranh chấp quần đảo Senkaku/Điếu Ngư đã khiến cho quan hệ giữa Trung Quốc và Nhật Bản rơi xuống mức thấp nhất trong những năm gần đây.
